MESSAGE
Dacă ați ajuns pe această pagină, este pentru că sunteți printre oamenii care contează cel mai mult pentru noi și pentru că nu ne putem imagina sărbătorirea acestei zile atât de speciale fără voi. Vă rugăm frumos să vă confirmați prezența prin intermediul butonului RSVP. Vă pregătim o petrecere pe cinste: îmbrăcați-vă în cele mai bune haine și veniți cu mult entuziasm!
-
Si habeis llegado a esta página, es porque estaís dentro de las personas que más cuentan para nostros y porque no nos podemos imaginar celebrar este día tan especíal sin vosotros. ¿Podríais por favor confirmar vuestra presencia a través del botón RSVP? Os estamos preparando una buena fiesta: ¡poneos vuestras mejores galas y venid con muchas ganas!
-
Si vous êtes arrivés ici, c'est que vous faites partie des personnes qui comptent le plus pour nous, et parce qu'on n'imaginerait pas célébrer un jour si particulier en votre absence. Pourriez-vous s'il vous plaît confirmer votre venue via le bouton RSVP ? On est en train de vous préparer une sacrée fête : mettez-vous sur votre 31 et faites le plein d'énergie !
-
If you landed on this page, it means that you are among the people that matter the most to us, and that we can hardly imagine celebrating such an important day without you. Could you please confirm you will attend through the RSVP button?
We're preparing quite the party: dress up and come ready to tear up the dancefloor!
KEY Places
Biserică
Catedral de San Andrés y San Demetrio
17 Sept, 12:30
C. de Nicaragua, 12, 28016 Madrid, España
Finca
La Gaivota
17 Sept, 14:30
C. Ardales, s/n, 28023 , Madrid, España
MADRID TIPS
Madridul este cel mai frumos oraș din lume (conform Ștefaniei Popescu). Iată câteva sfaturi de la noi pentru a vă bucura din plin de capitală.
-
Madrid es la mejor ciudad del mundo (según Stefania Popescu). Aquí te dejamos unas de las cosas que más nos gustan de la ciudad, para disfrutarla al máximo.
-
Madrid est la meilleure ville du monde (cf. Stefania Popescu). Ici, vous trouverez quelques-uns de nos endroits préférés pour profiter au maximum de la capitale.
-
Madrid is the best city in the world (cf. Stefania Popescu).
Here are a few tips from us to enjoy the capital to the fullest.
Transportation
Bus:
Church (13:30) > Finca
Finca (21:00/1:00) > Bernabeu - Gregorio Marañon - Puerta de Alcalá
Taxis: App Bolt / App Uber
Accommodation
We recommend checking AirBnbs or hotels close to the centre of Madrid, or to the main avenue called "La Castellana" instead of close to the finca. The finca is outside of Madrid, but you can easily reach it or leave it by taxi (unexpensive).
Food
StreetXO - No booking, long queue but great show and unique flavours, pricey
La Taberna de Peñalver - Cheap and delicious paella and rice dishes
Numa Pompilio - Classy Italian, beautiful inside terrace, pricey
Pilar Akaneya - Very popular Japanese
Goiko Grill - Decent burgers
For breakfast, go to bars and order:
una tostada de tomate con jamón y un café con leche, por favor
For churros, Chocolatería San Ginés. Laurent's tip: porras are better than churros
Attractions
Parque del Retiro
Puerta de Alcalá
Feunte de Cibeles - Correos
Circulo de Bellas Artes (rooftop)
Mercado de San Miguel
Plaza Mayor
Puerta del Sol
Palacio Real
Templo de Debod
Madrid Río - Matadero (for the young and hip)
HONEYMOON
Pentru prima noastră mare călătorie împreună, mergem să descoperim Filipine. Dacă doriți să ne faceți un cadou, vizitați site-ul de mai sus pentru a afla mai multe despre următoarea noastră aventură!
-
Para nuestro primer gran viaje juntos, iremos a descubrir Filipinas. Si quereis hacernos un regalo, ¡visitad la página web para aprender más sobre nuestra próxima aventura!
-
Pour notre premier grand voyage ensemble, nous partons à la découverte des Philippines. Si vous désirez nous faire un cadeau, visitez le site ci-dessus pour en apprendre plus sur notre prochaine aventure !
-
For our first great trip together, we will discover the Philippines. If you wish to make us a present, go and visit the above website to find out more about our next adventure!